立彬の日本語
彼女は私より遠くまで泳げる。
tbd
She can swim further than I can.
388
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
遠い， とおい
1. far, distant, far away, a long way off, in the distance
2. distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time)
3. distant (relationship or kinship), having little to do (with someone)
4. far (from something else in quality, degree, etc...
遥远，远方，远在天边，相隔甚远，在远处；遥远（过去），遥远（时间上），遥远，相距甚远（时间上）；疏远的（关系或亲属关系），与某人关系疏远；听力障碍；近视
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
泳ぐ， 游ぐ， およぐ
1. to swim
2. to struggle through (a crowd)
3. to make one's way through the world, to get along (in life)
4. to totter, to lose one's balance
游泳；在人群中艰难穿行；在世上闯荡，谋生；摇摇晃晃，失去平衡
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加
