立彬の日本語

城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。

tbd

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
391
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
ふもと, 麓, 梺
1. foot (of a mountain or hill), bottom, base
山脚,底部,基座
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
緩やか, ゆるやか
1. loose, slack 2. gentle (slope, curve), slow (speed) 3. lenient, liberal, lax
松弛的,松垮的;平缓(坡度、曲线),缓慢(速度);宽松的,自由的
more...           more words...
-----------------------------------
湾曲, 彎曲, 弯曲, わん曲, わんきょく
1. curve, bend, crook
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
流れる, ながれる
1. to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink) 2. to be washed away, to be carried 3. to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray 4. to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate 5. to be heard (e.g. music), to be played 6...
流,流动,流逝;冲走,飘走;飘;扩散,传播,流传;被聆听(例如音乐),被演奏、播放
more...           more words...
-----------------------------------
川, 河, かわ, がわ
1. river, stream 2. River, the ... river
河流,溪流;……河
more...           more words...
-----------------------------------
全体, ぜんたい
1. whole, entirety 2. to begin with, in the first place 3. ... the heck (e.g. "what the heck?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"), ... on earth (e.g. "who on earth?")
整体
more...           more words...
城(しろ)
城, しろ
1. castle
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
見える(みえる){見えました}