立彬の日本語

彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。

tbd

She got it into her head that I was bad-mouthing her.
750
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
悪口を言う, 悪口をいう, わるぐちをいう, わるくちをいう
1. to insult, to say something insulting about, to bad-mouth
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思い込む, 思いこむ, おもいこむ
1. to be convinced (that), to be under the impression (that), to feel sure (that), to assume (that) 2. to make up one's mind, to set one's heart on, to be determined (to do), to be bent on 3. to be obsessed (with a thought, idea, etc.), to think abou...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...