立彬の日本語
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
tbd
She cheered me up when I was feeling blue.
359
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
ふさぎ込む， 塞ぎ込む， 塞ぎこむ， 鬱ぎ込む， ふさぎこむ
1. to mope, to brood, to be in low spirits, to have the blues
tbd
-----------------------------------
元気づける， 元気付ける， げんきづける
1. to pep up, to cheer up
tbd
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
