立彬の日本語

彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。

tbd

She can't stand being treated like a child.
328
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
more...           more words...
-----------------------------------
のように， の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样；同样，按照，根据
more...           more words...
-----------------------------------
取り扱う， 取扱う， とりあつかう
1. to handle, to operate (a machine, etc.), to use 2. to deal with (an issue), to manage 3. to treat (someone), to deal with (someone) 4. to deal in, to carry, to sell
操作（机器等），使用；处理（某事），管理；对待（某人），处理（某人）；经营、销售
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
我慢ならない， がまんならない
1. unbearable, intolerable, insufferable
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...