立彬の日本語

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

tbd

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
907
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
more...           more words...
-----------------------------------
行儀， ぎょうぎ
1. manners, behavior, behaviour
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
more...           more words...
-----------------------------------
当惑， とうわく
1. bewilderment, perplexity, embarrassment, confusion
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
人前(ひとまえ)
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
御(お){お}
悪い(わるい){悪かった}
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...