立彬の日本語
彼女は仕事を辞めることにした。
tbd
She decided to quit her job.
She decided to resign her job.
She decided to resign from her job.
She decided to resign.
594
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
仕事を辞める， 仕事をやめる， しごとをやめる
1. to quit one's job, to resign
tbd
-----------------------------------
ことにする， 事にする
1. to decide to
2. to pretend that
3. to make a practice of doing, to make it a rule to
决定；假装；养成习惯，将其作为规则
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调