立彬の日本語
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
tbd
She was always willing to help people in trouble.
2,469
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
困る， こまる
1. to be troubled, to have difficulty, to be in a fix, to be at a loss, to be stumped, to be embarrassed
2. to be bothered, to be inconvenienced, to be annoyed
3. to be badly off, to be hard up, to be in straitened circumstances
陷入困境，被困；感到烦恼、受到干扰、感到恼怒；处境艰难；经济拮据；生活困顿
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
いつでも， なんどきでも， 何時でも
1. always, all the time, at all times
2. (at) any time, whenever (you like)
tbd
-----------------------------------
快い， 心良い， こころよい
1. pleasant, agreeable, comfortable, refreshing
tbd
-----------------------------------
援助， えんじょ
1. assistance, aid, support
tbd
-----------------------------------
手を差し伸べる， てをさしのべる
1. to lend a hand, to give a hand, to help, to extend a helping hand
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
