立彬の日本語
彼女は今日来るような気がする。
tbd
I have a feeling that she'll come today.
I have an idea she will come today.
I have a feeling that she will come today.
782
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
ような気がする， 様な気がする， ようなきがする
1. I feel that ..., I feel as though ..., I have a feeling that ..., I have the impression that ..., I think that ...
我觉得……，我感觉……，我有一种感觉……，我印象中……，我认为……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调