立彬の日本語
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
tbd
I like her all the better for her faults.
1,125
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
欠点， けってん
1. fault, defect, flaw, weak point, weakness, shortcoming, drawback
2. failure (in an examination), failing grade
缺陷，瑕疵，弱点，短处，不足，缺点，弊端；考试不及格，不及格成绩
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
なおさら， 尚更， なお更， 尚さら， 猶更， 猶さら
1. still more, even more, all the more
2. still less, even less
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
