立彬の日本語

彼女は熊を見かけて身がすくんだ。

tbd

She froze at the sight of the bear.
375
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
熊， くま， クマ
1. bear (any mammal of family Ursidae)
熊（熊科的任何哺乳动物）
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見かける， 見掛ける， みかける
1. to (happen to) see, to notice, to catch sight of
偶然发现；注意到；瞥见
more...           more words...
-----------------------------------
すくむ， 竦む
1. to freeze (from fear, etc.), to be unable to move (e.g. from surprise), to be paralyzed (with horror, etc.) 2. to cower, to shrink in on oneself
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
身(み)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...