立彬の日本語
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
tbd
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
391
-----------------------------------
超軽量， ちょうけいりょう
1. ultralight, ultralightweight
tbd
-----------------------------------
新素材， しんそざい
1. advanced materials, new high-tech materials
tbd
-----------------------------------
採用， さいよう
1. use, adoption, acceptance
2. appointment, employment, engagement, recruitment
tbd
-----------------------------------
により， に因り， に依り
1. according to, by (means of), due to, because of
tbd
-----------------------------------
従来， じゅうらい
1. up to now, so far
2. traditional, conventional, usual, existing
迄今为止，到目前为止；传统的、常规的、通常的、现有的
-----------------------------------
約半分， やくはんぶん
1. approximately half
tbd
-----------------------------------
当社比， とうしゃひ
1. compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products), in this company's comparison
2. as I see it, by my estimate
tbd
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
圧倒的， あっとうてき
1. overwhelming
tbd
-----------------------------------
軽い， かるい， かろい
1. light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
2. light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile
3. non-serious, minor, unimportant, trivial
4. slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke)
5....
轻(不重)；不严重，不重要
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
実現， じつげん
1. implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation, actualization, actualisation
实现
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
