立彬の日本語

ぶつくさ言ったところでしょうがない。

tbd

Complaining won't change anything.
281
-----------------------------------
ぶつくさ
1. moaning, muttering, complaining
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
ところで， 所で
1. by the way, incidentally 2. even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
顺便说一句；即使，不管(何人、何事、何时、何地、为何、如何)
more...           more words...
-----------------------------------
しょうがない， しようがない， 仕様がない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is 3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough 4. hopeless (person), annoying, tro...
tbd
more...           more words...