立彬の日本語

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。

tbd

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
1,250
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
機転, 気転, きてん
1. quick-wittedness, tact
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
大いに, 多いに, おおいに
1. very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
非常、非常地、极大、相当、高度、极其、相当多、很多、心满意足、非常に。甚はなは。
more...           more words...
-----------------------------------
利かせる, 効かせる, きかせる
1. to bring out (the effect of), to put to good use, to make use of (e.g. threats), to use (e.g. intimidation), to take advantage of (e.g. one's influence), to season (with salt, etc.), to put in 2. to use (tact, wit, etc.), to exercise, to display
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
きわどい, 際どい, 際疾い
1. risky, dangerous, hazardous, perilous, close (e.g. game), narrow (e.g. victory) 2. suggestive, bordering on the obscene, risqué, delicate (e.g. question), questionable, shady 3. extreme, harsh, cruel
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
質問, しつもん
1. question, inquiry, enquiry
质询
more...           more words...
-----------------------------------
かわす, 躱す, 避わす
1. to dodge, to evade, to avoid, to sidestep
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...