立彬の日本語
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
tbd
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
703
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
休み， やすみ
1. rest, recess, respite
2. vacation, holiday, absence, suspension
3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
假期；休假
-----------------------------------
風邪， かぜ， ふうじゃ
1. (common) cold, influenza, flu, ague, inflammatory respiratory system illness (in general)
tbd
-----------------------------------
こじらせる， 拗らせる
1. to aggravate, to complicate, to make worse
tbd