立彬の日本語
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
tbd
She has an extremely expressive singing voice.
594
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
歌声， うたごえ， かせい
1. singing voice, (sound of) singing
歌声，（声音的）歌唱
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
表現力， ひょうげんりょく
1. power of expression, expressiveness, expressive power
tbd
-----------------------------------
豊か， 豊， ゆたか
1. abundant, plentiful, rich, ample
2. rich, wealthy, affluent, well-off
3. open (mind), relaxed, easy
4. plump (e.g. breasts), full, ample
5. (well) over, (easily) in excess of
丰富、充足、充裕、大量；富有、富裕、殷实、富裕安康
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调