立彬の日本語
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
tbd
She resented being called a coward.
391
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
臆病者， おくびょうもの
1. coward, wimp
tbd
-----------------------------------
呼ばわり， よばわり
1. calling (someone a thief, coward, etc.), branding (as), denouncing
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
立腹， りっぷく
1. anger, offence, offense, rage, taking offense, taking offence
愤怒，冒犯，冒犯行为，暴怒，感到被冒犯
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
