立彬の日本語
彼女はろくに食べないで席を立った。
tbd
She had only eaten a little before she left the table.
1,312
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
ろくに， 碌に， 陸に
1. (not) well, (not) properly, (not) enough, (not) sufficiently, (not) satisfactorily, (not) decently
tbd
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
-----------------------------------
席を立つ， せきをたつ
1. to leave one's seat
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调