立彬の日本語
彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。
tbd
She could not put up with the insults any more.
1,250
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
もはや， 最早
1. already, now
2. no longer, not any more
已经，现在；不再，不再(是)
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
侮辱， ぶじょく
1. insult, affront, slight, contempt (e.g. of court)
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
耐える， 堪える， たえる
1. to bear, to stand, to endure, to put up with
2. to support, to withstand, to resist, to brave
3. to be fit for, to be equal to
承受、忍受、经受、容忍；支持、承受、抵抗、勇敢面对；适合；相称于；相当于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调