立彬の日本語
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
tbd
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
593
-----------------------------------
真剣， しんけん
1. serious, earnest
2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
严肃的，认真的；真剑(相对于木制练习武器而言)
-----------------------------------
やる， 遣る， 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study
2. to send, to dispatch, to despatch
3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)
4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做，承担，比赛，学习
-----------------------------------
学園祭， がくえんさい
1. school festival, campus festival
tbd
-----------------------------------
待つ， 俟つ， まつ
1. to wait
2. to await, to look forward to, to anticipate
3. to depend on, to need
等；等待；期待；预料；依靠；需要
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
-----------------------------------
大詰め， 大詰， おおづめ
1. final scene, the end, finale
tbd
-----------------------------------
なのだ， なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
2. did not ...
〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
