立彬の日本語

彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。

tbd

She doesn't even speak her own language well, let alone French.
766
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
フランス語, フランスご
1. French (language)
法语
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
及ぶ, およぶ
1. to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until) 2. to be up to the task, to come up to 3. to compare with, to be a match (for) 4. to commit (a crime) 5. to require (to do)
到达,达到,发生,继续;犯(罪);要求(做……);涉及
more...           more words...
-----------------------------------
母語, ぼご
1. mother tongue, native language 2. protolanguage, parent language
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ろくに, 碌に, 陸に
1. (not) well, (not) properly, (not) enough, (not) sufficiently, (not) satisfactorily, (not) decently
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
話す, 咄す, はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat 2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss 3. to speak (a language)
说,讲;告诉,解释,说明
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
すら