立彬の日本語
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
tbd
She is a glutton for punishment.
953
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
どんな
1. what kind of, what sort of, what
2. no matter what (kind of), whatever, any, all
什么样,哪种,什么;无论什么(样),无论,任何
-----------------------------------
苦難, くなん
1. suffering, distress, hardship, trial
tbd
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
耐える, 堪える, たえる
1. to bear, to stand, to endure, to put up with
2. to support, to withstand, to resist, to brave
3. to be fit for, to be equal to
承受、忍受、经受、容忍;支持、承受、抵抗、勇敢面对;适合;相称于;相当于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类