立彬の日本語

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

tbd

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
1,000
-----------------------------------
ああ, あー, 嗚呼, 噫
1. ah!, oh!, alas! 2. yes, indeed, that is correct 3. aah, gah, argh 4. hey!, yo! 5. uh huh, yeah yeah, right, gotcha
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
実際, じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions 2. practice (as opposed to theory) 3. truly, really, indeed, actually 4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况;实践(与理论相对而言);确实地;实在地;的确;实际上;现实的极限
more...           more words...
-----------------------------------
こうして, 斯うして
1. thus, in this way
这样,就像这样
more...           more words...
-----------------------------------
目の当たり, 目の辺り, 目のあたり, 目の当り, 眼の当たり, 眼の当り, まのあたり
1. before one's eyes, in one's presence, up close, personally
眼前,当面,近在咫尺,亲身
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
半信半疑, はんしんはんぎ
1. half in doubt, half-convinced, dubious, incredulous
tbd
more...           more words...
俺(おれ){オレ}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
だ{だった}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...