立彬の日本語

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。

tbd

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
2,235
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
それゆえに, それ故に, 其れ故に
1. and so, therefore, for that reason
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
近づく, 近付く, ちかづく, ちかずく
1. to approach, to draw near, to get close 2. to get acquainted with, to get closer to, to get to know
靠近;接近;靠近(某物);熟悉;接近;了解
more...           more words...
-----------------------------------
窓, 窗, 牖, まど
1. window
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
気づく, 気付く, きづく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感觉到
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
クラクション
1. (car) horn, klaxon
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
軽い, かるい, かろい
1. light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile 3. non-serious, minor, unimportant, trivial 4. slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke) 5....
轻(不重);不严重,不重要
more...           more words...
-----------------------------------
鳴らす, ならす
1. to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers), to crack (joints) 2. to be popular, to be esteemed, to be reputed 3. to state, to insist, to complain 4. to fart (loudly)
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
此方(こちら){こちら}
側(がわ)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
開ける(あける){あけて}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
居る(いる)[01]{いる}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...