-----------------------------------
色気, いろけ
1. colouring, coloring, shade of colour (color)
2. sex appeal (esp. of women), sexiness, sexual allure, seductiveness
3. interest in the opposite sex, sexual feelings, sexual urge
4. charm, elegance, romance, graciousness
5. feminine presence
6. desi...
tbd
-----------------------------------
たっぷり
1. plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot
2. loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough
3. a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than
丰富地,充分地,充裕地,大量地,慷慨地,完全地,很多;宽松地,留有余地,空间充足,(足够)大
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调