立彬の日本語

くれるのではなく、貸与だそうです。

tbd

Apparently they aren't given, but loaned.
564
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
貸与, たいよ
1. loan, lending
贷款;借出、借给
more...           more words...
-----------------------------------
そうです
1. that is so, that is right, it looks to me, that's my impression 2. people say that, it is said that, I hear that
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{ではなく}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...