立彬の日本語

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。

tbd

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
1,897
-----------------------------------
常人, じょうじん
1. ordinary person, run-of-the-mill people, John Doe, Jane Doe
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一生, いっしょう
1. whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
more...           more words...
-----------------------------------
無理, むり, ムリ
1. unreasonable, unnatural, unjustifiable 2. impossible 3. forcible, forced, compulsory 4. excessive (work, etc.), immoderate 5. to work too hard, to try too hard 6. no way, not a chance, never, dream on 7. irrational
不合理、不自然、不公正的;不可能;勉强、强迫、强制;过量;过于努力工作,过于努力尝试;不可能,永远不可能,做梦去吧;无理
more...           more words...
-----------------------------------
本気, ほんき
1. seriousness, earnestness, truth, sanctity
严肃性,认真态度,真实
more...           more words...
-----------------------------------
普通, ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average 2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly 3. local train, train that stops at every station
普通;慢车,本地列车,停靠所有车站的列车
more...           more words...
-----------------------------------
シリンダー錠, シリンダーじょう
1. cylinder lock
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大差, たいさ
1. great difference, big difference, wide margin
巨大的差异、显著的差别、较大的差距
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
なら
も[02]
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...