立彬の日本語

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。

tbd

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
1,875
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
別れる, わかれる
1. to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from 2. to separate (of a couple), to break up, to divorce 3. to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思い出, 想い出, 思いで, 想いで, 思出, おもいで
1. memories, recollections, reminiscence
回忆,追忆,追思
more...           more words...
-----------------------------------
詰まる, つまる
1. to be packed (with), to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.), to be clogged, to be plugged up 3. to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow 4. to be at a loss, to be hard ...
装满(某物),满员(空间、日程等);被堵塞、卡住(道路、管道、鼻腔等),被阻塞,被塞住;缩短(宽度、间隔等),缩小(衬衫、词形等),变窄;束手无策,举步维艰;变成双辅音;击球时球落在球拍柄附近;最终结束,尘埃落定
more...           more words...
-----------------------------------
アルバム
1. album
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
捨てる, 棄てる, すてる
1. to throw away, to cast away, to dump, to discard 2. to abandon, to desert, to leave 3. to give up, to resign
扔,扔掉
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...