立彬の日本語
もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
tbd
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
1,094
-----------------------------------
吸い殻， 吸殻， 吸いがら， 吸がら， すいがら
1. cigarette end, cigarette butt, tobacco ashes
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
散らばる， ちらばる
1. to be scattered about, to disperse, to be littered (with)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系