立彬の日本語

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。

tbd

She is very frugal, not to say stingy.
469
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
吝嗇， 悋嗇， りんしょく， けち
1. stinginess, miserliness, parsimony
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
までも， 迄も
1. to (an extent), up to, so far as, even 2. there is no need to ..., it should hardly be necessary to ... 3. even if there is no need to ... (at least ...)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
非常に， ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
倹約家， けんやくか
1. thrifty person, frugal person, economizer
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...