立彬の日本語
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
tbd
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
969
-----------------------------------
日本語， にほんご， にっぽんご
1. Japanese (language)
日语：包括东京一带的标准语及日本各地方言
-----------------------------------
ニュアンス
1. nuance
细微差别、细微之处；语感
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow
2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
-----------------------------------
くせに， クセに， 癖に
1. and yet, though, when, in spite of
tbd
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
辞書， じしょ
1. dictionary, lexicon
2. letter of resignation
词典，词汇表；辞职信
-----------------------------------
正しい， ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
-----------------------------------
言い張る， 言いはる， 言張る， いいはる
1. to insist, to assert, to be obstinate in saying
tbd
-----------------------------------
傲慢， ごうまん
1. haughty, arrogant, insolent, proud, overbearing
傲慢
-----------------------------------
毛唐， けとう
1. damn Westerner, hairy foreigner
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
