立彬の日本語
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
tbd
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
296
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
濃い, こい
1. deep (colour), dark
2. strong (flavour, smell, etc.)
3. thick (consistency), dense
4. strong (possibility, etc.)
5. thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
tbd
-----------------------------------
ブルー
1. blue
2. sad, down (in the dumps)
蓝色;悲伤,情绪低落(闷闷不乐)
-----------------------------------
瞳, 眸, ひとみ
1. pupil (of the eye)
2. one's eyes
瞳孔(指眼睛的瞳孔);人的眼睛
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
印象的, いんしょうてき
1. impressive, striking, memorable, impactful
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd