立彬の日本語
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
tbd
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
390
-----------------------------------
匍匐前進， ほふく前進， ほふくぜんしん
1. crawling forward (on one's stomach)
tbd
-----------------------------------
素早い， 素速い， す早い， す速い， すばやい
1. quick, swift, nimble, agile
2. quick (understanding, judgement, etc.), alert, prompt
快速的，动作麻利；敏捷（理解、判断等），机敏，迅速
-----------------------------------
ゴキブリ， ごきぶり， 蜚蠊
1. cockroach
蟑螂
-----------------------------------
のように， の様に
1. like, similar to
2. as with, in the same way
像……一样；同样，按照，根据
-----------------------------------
這う， 匍う， 延う， はう
1. to crawl, to creep, to go on all fours
2. to slither, to wriggle
3. to trail (of vines, flowers, etc.), to spread, to creep
爬行，匍匐前进，腹部贴着地前行；(虫子或蛇等)蜿蜒而行；蔓生（指藤蔓、花朵等），(贴着墙)蔓延，(贴着地)匍匐
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调