立彬の日本語
彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
tbd
Her fear proved completely wrong.
390
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
心配， しんぱい
1. worry, concern, anxiety, uneasiness, fear
2. care, help, aid, assistance
担心
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
見当， けんとう
1. estimate, guess, conjecture, aim
2. direction, bearings
3. registration mark (printing)
4. approximately, about, around
tbd
-----------------------------------
外れ， はずれ， ハズレ
1. end, verge, extremity, tip, outskirts
2. miss, failure, blank (e.g. lottery ticket)
tbd
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow
2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
