立彬の日本語
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
tbd
Her laughter was not becoming that evening.
329
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
笑い， 咲い， 嗤い， 笑， わらい
1. laugh, laughter
2. smile
3. sneer
4. sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
晩， ばん
1. evening, night
2. dinner, evening meal
3. counter for nights
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
ふさわしい， 相応しい
1. appropriate, adequate, suitable, fitting, worthy
恰当的，充分的，合适的，相称的，配得上
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调