立彬の日本語

彼女の助言は命令も同然だ。

tbd

Her advice amounts to an order.
766
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
助言, じょげん, じょごん
1. advice, counsel, suggestion, tip, hint
建议、忠告、提示
more...           more words...
-----------------------------------
命令, めいれい
1. order, command, decree, directive 2. (software) instruction, statement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
同然, どうぜん
1. just like, (virtually) no different from, (almost) the same as, as good as (e.g. dead, settled)
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...