立彬の日本語

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。

tbd

Her income barely maintained her in the lower middle class.
1,484
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
more...           more words...
-----------------------------------
下層， かそう
1. lower layer, layer beneath 2. lower strata (classes)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
階級， かいきゅう
1. (social) class 2. rank, grade
社会阶层；职级，等级
more...           more words...
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living 2. livelihood, (one's) living
生活
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
続ける， つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续，持续，一直(做某事)
more...           more words...
-----------------------------------
やっと， 漸と
1. at last, finally 2. barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth
终于；勉强，险些，刚好，千钧一发
more...           more words...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
中流
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{だった}