立彬の日本語

彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。

tbd

Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
734
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
手芸, しゅげい
1. handicrafts
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
趣味, しゅみ
1. hobby, pastime 2. tastes, preference, liking
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
通り越す, 通りこす, 通り超す, とおりこす
1. to go past (a place or thing), to go beyond
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
近い, ちかい
1. near, close, short (distance) 2. close (in time), soon 3. close (relationship), friendly, intimate 4. closely related 5. similar, almost the same, close to, nearly
近的,附近的;(时间)接近,不久;关系近的,亲密度;相近的
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
プロ
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...