立彬の日本語
おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
tbd
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
563
-----------------------------------
お前， 御前， おまえ， おまい
1. you
2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
ずいぶん， 随分， ずい分， 隨分
1. very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably, awfully, terribly
2. terrible, horrid, contemptible, reprehensible
3. remarkable, extraordinary
非常，极其，出乎意料地，相当；可怕的，可憎的，卑鄙的，应受谴责的；非凡的
-----------------------------------
でかい顔する， でかいかおする
1. to act self-importantly, to be arrogant, to be high-handed, to puff up
tbd
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
-----------------------------------
な， なあ， なー， なぁ
1. don't
2. do
3. hey, listen, look, say
4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know
5. wow, ooh
6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
