立彬の日本語
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
tbd
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
360
-----------------------------------
はぐらかす
1. to dodge (e.g. a question), to evade, to sidestep
2. to give (someone) the slip
tbd
-----------------------------------
質問， しつもん
1. question, inquiry, enquiry
质询
-----------------------------------
答える， こたえる
1. to answer, to reply
回答
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望；我希望（你、他们等）能（做）
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
