立彬の日本語

彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。

tbd

There's a slight difference between her thinking and mine.
344
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept 2. idea, notion, imagination 3. intention, plan, design 4. consideration, judgement, deliberation, reflection 5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
more...           more words...
-----------------------------------
少し， 寡し， 些し， すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat 2. a little while, a short time, a moment, a minute 3. a little way, a short distance
一点，少许;(少ないの量)；一会儿，马上；一小段路，短距离
more...           more words...
-----------------------------------
ニュアンス
1. nuance
细微差别、细微之处；语感
more...           more words...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
違う(ちがう)[01]