立彬の日本語
彼女の顔は突然まっかになった。
tbd
Her face turned red suddenly.
Her face suddenly turned red.
391
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
突然， とつぜん
1. abrupt, sudden, unexpected
突然，唐突；出乎意料、猝不及防
-----------------------------------
真っ赤， まっ赤， 真赤， まっか
1. bright red, deep red, flushed (of face)
2. downright (e.g. lie), complete, utter
鲜红，深红，面颊泛红；彻头彻尾的(如谎言)、完全的、彻底的
顔， 貌， 顏， かお， がん
1. face, visage
2. look, expression, countenance
3. honor, honour, face
4. influence, notoriety
脸
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调