立彬の日本語

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

tbd

I read a womanly expression on her face.
804
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
女らしい, おんならしい
1. womanly, ladylike, feminine
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
表情, ひょうじょう
1. facial expression, countenance 2. look, appearance, expression (vocal, etc.)
面部表情,神情;外貌,容貌,表情(声音等)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
読み取る, 読みとる, 読取る, よみとる
1. to read and understand, to take in 2. to sense from external cues, to read (someone's) mind 3. to read (calibration, tape, etc.), to scan (bar code), to read (out)
阅读并理解,接受;从外部线索中感知,读懂(某人)的心思;读取(校准、磁带等)、扫描(条形码)、读取(输出)
more...           more words...
顔(かお)
顔, 貌, 顏, かお, がん
1. face, visage 2. look, expression, countenance 3. honor, honour, face 4. influence, notoriety
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...