立彬の日本語
レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
tbd
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.
390
-----------------------------------
レール
1. rail (track)
2. (curtain) rail, track (for a sliding door)
3. groundwork, spadework, preparations, arrangements
tbd
-----------------------------------
上昇， じょうしょう
1. rising, ascending, climbing
上升
-----------------------------------
影響， えいきょう
1. influence, effect, impact
影响
-----------------------------------
列車， れっしゃ
1. train, railway train
火车，电车
-----------------------------------
遅れ， 後れ， おくれ
1. delay, lag, postponement, falling behind
延迟、滞后、推迟、落后
-----------------------------------
到着， とうちゃく
1. arrival
到达
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
