立彬の日本語

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。

tbd

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
625
-----------------------------------
集める, あつめる
1. to collect, to assemble, to gather
收集,集结
more...           more words...
-----------------------------------
使用人, しようにん
1. employee, servant
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
総勢, そうぜい
1. all members, whole army
总人数,全队
more...           more words...
-----------------------------------
近い, ちかい
1. near, close, short (distance) 2. close (in time), soon 3. close (relationship), friendly, intimate 4. closely related 5. similar, almost the same, close to, nearly
近的,附近的;(时间)接近,不久;关系近的,亲密度;相近的
more...           more words...
さん
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
人(にん)[01]
よ[01]