立彬の日本語
彼女には明らかなイギリスなまりがある。
tbd
She has a distinct English accent.
390
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
明らか, 顕らか, あきらか
1. clear, obvious, evident, plain, definite
2. bright, light
清楚,明显;明亮
-----------------------------------
イギリス, 英吉利
1. United Kingdom, Britain, Great Britain
2. England
英国;英格兰
-----------------------------------
なまり, 訛り, 訛
1. accent (of one's speech)
2. dialect, provincialism, patois
3. corrupted form (e.g. of word), mispronunciation
口音(指说话时的);方言,土话;变形词(如单词的变形形式)、发音错误
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd