立彬の日本語

「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」

tbd

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
1,125
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day 2. these days, recently, nowadays
今天
more...           more words...
-----------------------------------
暑い， あつい
1. hot, warm, sultry, heated 2. passionate, impassioned, burning (desire, etc.) 3. on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
热
more...           more words...
-----------------------------------
また， 又， 亦， 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又，再，另外；也，还；另外，同时；而且；否则
more...           more words...
-----------------------------------
当たり障りのない， 当たり障りの無い， あたりさわりのない
1. harmless (remark, topic, etc.), inoffensive, safe, bland, neutral (attitude), noncommittal (reply)
无害的（言论、话题等），无伤大雅的，安全的，平淡的，中立的（态度），不置可否的（回答）
more...           more words...
-----------------------------------
話を振る， 話をふる， はなしをふる
1. to bring up a subject, to touch on a matter
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わね， わねぇ， わねー， わねえ
1. isn't it?, it really is
tbd
more...           more words...
いや(#2830360)[02]{いやー}
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]
来る(くる){きた}