立彬の日本語
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
tbd
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
2,672
-----------------------------------
そう， 然う
1. in that way, thus, such
2. so
3. so?
tbd
-----------------------------------
性差別， せいさべつ
1. sexual discrimination, sex discrimination, sexism
tbd
-----------------------------------
やら
1. what with A and B, such things as A and B, A and B and so on, A and B and the like
2. denotes uncertainty
tbd
-----------------------------------
女性蔑視， じょせいべっし
1. misogyny, discrimination against women, sexism
tbd
-----------------------------------
そういう， そうゆう， そーゆー， そう言う， 然う言う
1. such, like that, that sort of
tbd
-----------------------------------
関係ない， 関係無い， かんけいない
1. unrelated, irrelevant, unconcerned, unconnected
无关的，不相关的
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
男， おとこ， おっこ
1. man, male
2. fellow, guy, chap, bloke
3. male lover, boyfriend, man
4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人，男的
