立彬の日本語

彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。

tbd

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
781
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one 2. for one thing 3. only 4. (not) even 5. just (e.g. "just try it") 6. some kind of, one type of
1个
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
持ち上げる, 持上げる, もちあげる
1. to elevate, to raise, to lift up 2. to flatter, to extol, to praise to the sky
提升,抬高,举起、竖起来;奉承,吹捧,赞美到天上去
more...           more words...
-----------------------------------
そこら中, 其処ら中, そこらじゅう
1. everywhere, all over the place
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
こぼれる, 零れる, 溢れる
1. to spill, to fall out of, to overflow 2. to peek through, to become visible (although normally not) 3. to escape (of a smile, tear, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
店長, てんちょう
1. shop manager
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
呼ぶ, 喚ぶ, よぶ
1. to call out (to), to call, to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) 3. to invite 4. to designate, to name, to brand 5. to garner (support, etc.), to gather 6. to take as one's wife
命名,称作;娶作妻子;喊来;请来;请,请来
more...           more words...
-----------------------------------
ことになる, 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that 2. to be the result (of), to be the outcome 3. to be the reason (for)
已决定(如此),已安排(如此)
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
目(め)[07]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
グラス(#1046430)[01]
水(みず)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...