立彬の日本語

彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。

tbd

It's strange that she came home so late at night.
It's strange that she should have come home so late at night.
593
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
あんなに
1. to that extent, to that degree, so much, so
如此、以至于
more...           more words...
-----------------------------------
夜遅く, 夜おそく, よるおそく
1. late at night, at a late hour
深夜,在深夜时分
more...           more words...
-----------------------------------
帰宅, きたく
1. returning home, going home, coming home, getting home
回家
more...           more words...
-----------------------------------
不思議, ふしぎ
1. wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous, mysterious 2. strangely enough, oddly enough, for some reason, curiously
美妙的、神奇的、奇特的、难以置信的、令人惊叹的、好奇的、奇迹般的、神秘的;奇怪的是,说起来有些不可思议、令人费解,出于某种原因,令人好奇的是
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...